history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2017-09-02
[Wejście w życie]
1. Protokół niniejszy wchodzi w życie 30 dnia po dniu podpisania i pozostanie w mocy do dnia 31 grudnia 2020 roku. Jeżeli Protokół nie zostanie wypowiedziany w tym okresie przez jedną ze Stron jego moc ulegnie przedłużeniu na kolejne dwa lata.
2. Każda ze Stron może w dowolnej chwili wypowiedzieć niniejszy Protokół w formie pisemnej noty. Wypowiedzenie stanie się skuteczne z upływem sześciu miesięcy od daty otrzymania noty przez drugą Stronę.
3. Zakończenie obowiązywania niniejszego Protokołu nie będzie mieć wpływu na zakończenie działań, rozpoczętych w okresie jego obowiązywania, chyba że Strony uzgodnią inaczej.
Sporządzono w Warszawie dnia 3 sierpnia 2017 r. w dwóch oryginałach, każdy w językach polskim, czeskim i angielskim. W przypadku rozbieżności w ich interpretacji, wiążąca będzie angielska wersja językowa.
Wersja obowiązująca od 2017-09-02
[Wejście w życie]
1. Protokół niniejszy wchodzi w życie 30 dnia po dniu podpisania i pozostanie w mocy do dnia 31 grudnia 2020 roku. Jeżeli Protokół nie zostanie wypowiedziany w tym okresie przez jedną ze Stron jego moc ulegnie przedłużeniu na kolejne dwa lata.
2. Każda ze Stron może w dowolnej chwili wypowiedzieć niniejszy Protokół w formie pisemnej noty. Wypowiedzenie stanie się skuteczne z upływem sześciu miesięcy od daty otrzymania noty przez drugą Stronę.
3. Zakończenie obowiązywania niniejszego Protokołu nie będzie mieć wpływu na zakończenie działań, rozpoczętych w okresie jego obowiązywania, chyba że Strony uzgodnią inaczej.
Sporządzono w Warszawie dnia 3 sierpnia 2017 r. w dwóch oryginałach, każdy w językach polskim, czeskim i angielskim. W przypadku rozbieżności w ich interpretacji, wiążąca będzie angielska wersja językowa.