history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2017-02-02
[Spory]
1. Spory dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy będą rozstrzygane w drodze bezpośrednich rokowań między właściwymi organami Umawiających się Stron w zakresie ich właściwości.
2. W wypadku nieosiągnięcia [6] porozumienia w drodze bezpośrednich rokowań, o których mowa w ustępie 1, spór będzie rozstrzygany drogą dyplomatyczną
[6] Art. 11 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez pkt 4 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 26 stycznia 2017 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 207). Zmiana weszła w życie 2 lutego 2017 r.
Wersja obowiązująca od 2017-02-02
[Spory]
1. Spory dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy będą rozstrzygane w drodze bezpośrednich rokowań między właściwymi organami Umawiających się Stron w zakresie ich właściwości.
2. W wypadku nieosiągnięcia [6] porozumienia w drodze bezpośrednich rokowań, o których mowa w ustępie 1, spór będzie rozstrzygany drogą dyplomatyczną
[6] Art. 11 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez pkt 4 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 26 stycznia 2017 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 207). Zmiana weszła w życie 2 lutego 2017 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-07-23 do 2017-02-01
[Spory]
1. Spory dotyczące interpretacji lub stosowania niniejszej Umowy będą rozstrzygane w drodze bezpośrednich rokowań między właściwymi organami Umawiających się Stron w zakresie ich właściwości.
2. W wypadku nieosiągnięcia porozumienia w drodze bezpośrednich rokowań, o których mowa w ustępie 1, spór będzie rozstrzygany drogą dyplomatyczną