Wyrok SN z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. III KK 500/22

Sygn. akt III KK 500/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
‎SSN Jerzy Grubba
‎SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)

Protokolant Jolanta Grabowska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga
‎w sprawie T. B.
‎skazanego z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 4 § 1 k.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 8 lutego 2023 r.,
‎kasacji, wniesionej przez obrońcę
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie
‎z dnia 25 maja 2022 r., sygn. akt V Ka 216/22
‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim
‎z dnia 18 lutego 2022 r., sygn. akt II K 694/19,

1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Koszalinie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

2. zwraca skazanemu opłatę od kasacji w kwocie 450 zł.

UZASADNIENIE

T. B. został oskarżony o popełnienie przestępstwa kwalifikowanego z art. 207 § 1 i 3 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. polegającego na tym, że od stycznia 2005 r. do 18 czerwca 2019 r. w D. znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją żoną B. B. oraz dziećmi A. B., B. B. i Ł. B., w ten sposób, iż wszczynał awantury domowe, w trakcie których wyzywał pokrzywdzonych słowami wulgarnymi, uznanymi powszechnie za obelżywe i obraźliwe, zmuszał dzieci do wykonywania określonych przez niego zadań, ograniczał dostęp do ciepłej wody, nie przekazywał środków finansowych na podstawowe utrzymanie oraz stosował wobec pokrzywdzonych przemoc fizyczną przez: - w stosunku do B. B., uderzanie pięścią po twarzy oraz otwartą dłonią po głowie i całym ciele, popychanie i szarpanie jej, czym w dniu 22 września 2015 r. spowodował obrażenia ciała w postaci stłuczenia z krwiakiem dolnej wargi, stłuczenia z krwiakiem lewej okolicy jarzmowej, stłuczenia z podbiegnięciem krwawym okolicy obu ramion, stłuczenia ściany klatki piersiowej po prawej stronie, naruszające czynności narządów ciała, inne niż określone w art. 156 § 1 k.k., trwające nie dłużej niż 7 dni,