Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. III FSK 574/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), Sędzia NSA Wojciech Stachurski, Sędzia WSA (del.) Mirella Łent, , po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 30 listopada 2022 r. sygn. akt I SA/Sz 440/22 w sprawie ze skargi L. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 10 maja 2022 r. nr SKO/HM/400/1019/2022 w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2022 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 30 listopada 2022 r., sygn. akt I SA/Sz 440/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę L.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z 10 maja 2022 r., nr SKO/HM/400/1019/2022, w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2022 r.

Wymieniony wyrok, jak również inne przytoczone w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych, publikowane są na stronach internetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego (https://orzeczenia.nsa.gov.pl).

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym.

Decyzją z 13 stycznia 2022 r., nr WFRP.3127.363.2022.AW, Burmistrza Gminy G. ustalił Stronie łączne zobowiązanie pieniężne na 2022 r. w kwocie 1.377 zł. Przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomości były budynki mieszkalne (kwota podatku wyniosła 452,76 zł) i grunty pozostałe (kwota podatku wyniosła 924 zł). Podatek rolny wyniósł 0 zł.

W wyniku odwołania Skarżącego decyzją z 10 maja 2022 r., nr SKO/HM/400/1019/2022, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że podatnik jest właścicielem gruntów oznaczonych w ewidencji gruntów jako działka nr [...], obręb [...] B., o łącznej powierzchni 0,38 ha fizycznych, w tym powierzchni 0,1600 ha i klasyfikacji gleboznawczej gruntów RV oraz powierzchni 0,22 ha fizycznych i klasyfikacji gleboznawczej B, a także budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 646,80 m2 położonego w miejscowości B.