(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1768/95 (2) ustanowiono przepisy wykonawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2100/94. W szczególności w art. 18 ust. 2 tego rozporządzenia wprowadzono odpowiedzialność za wynagrodzenie dalszych szkód na podstawie art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 w przypadku niewypełniania obowiązków w odniesieniu do jednej lub kilku odmian należących do tego samego posiadacza.

(2)

W dniu 16 marca 2023 r. Trybunał Sprawiedliwości w wyroku w sprawie C-522/21 (3) stwierdził nieważność art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95. Trybunał stwierdził, że w zakresie, w jakim art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95 ustala kwotę należnego odszkodowania przez odniesienie do opłaty licencyjnej, ustanawia niewzruszalne domniemanie co do minimalnego zakresu szkody poniesionej przez posiadacza i ogranicza swobodę oceny przysługującą sądowi rozpoznającemu sprawę, jest on sprzeczny z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94, zgodnie z jego wykładnią dokonaną przez Trybunał.

(3)

W związku z tym przepis ten powinien zostać skreślony.

(4)

Ponadto należy go zastąpić nowym przepisem w celu zapewnienia zgodności z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 oraz ochrony uzasadnionych interesów hodowcy i rolnika.

(5)

Jak wynika z doświadczenia, wszelkie szkody zgodnie z art. 94 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2100/94 zazwyczaj obejmują koszty badań przeprowadzonych przez posiadacza w celu zidentyfikowania i oceny zakresu danej niezgodności.

(6)

Z tego powodu art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1768/95 powinien odzwierciedlać fakt, że takie koszty mogą stanowić istotny element przy obliczaniu dalszych szkód poniesionych przez posiadacza w wyniku umyślnego lub wynikającego z niedbalstwa naruszenia praw posiadacza na podstawie art. 14 ust. 3 tiret czwarte rozporządzenia (WE) nr 2100/94. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1768/95.

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Systemu Ochrony Odmian Roślin,